-
1 traslocare
v.t. e i. (cambiare casa)переезжать (на другую квартиру), менять местожительство; (cambiare sede) переезжать в другое место -
2 sgombrare
1. (- ombro); vt1) освобождать, очищатьsgombrare l'appartamento — освободить квартиру2) оставлять, покидать3) эвакуировать4)il vento ha sgombrato le nubi — ветер разогнал облака / тучи2. (- ombro); vi (a)Syn:Ant: -
3 sgombrare
sgombrare (-ómbro) 1. vt 1) освобождать, очищать sgombrare l'appartamento -- освободить квартиру 2) оставлять, покидать 3) эвакуировать 4) il vento ha sgombrato le nubi -- ветер разогнал облака <тучи> 2. vi (a) переезжать на другую квартиру -
4 sgombrare
ś gombrare (-ómbro) 1. vt 1) освобождать, очищать sgombrare l'appartamento — освободить квартиру 2) оставлять, покидать 3) эвакуировать 4): il vento ha sgombrato le nubi — ветер разогнал облака <тучи> 2. vi (a) переезжать на другую квартиру -
5 sgomberare
освободить, очистить ( помещение)* * *гл.общ. освобождать очищать, оставлять, эвакуировать, освобождать, переезжать на другую квартиру, выезжать из квартиры, очищать, покидать -
6 scasare
-
7 scasare
scasare tosc 1. vi (a) переезжать( на другую квартиру); съезжать( с квартиры) 2. vt выселять; отказывать от квартиры (+ D) -
8 scasare
scasare tosc 1. vi (a) переезжать (на другую квартиру); съезжать (с квартиры) 2. vt выселять; отказывать от квартиры (+ D) -
9 scasare
гл.общ. выселять, переезжать на другую квартиру, (+D) отказывать от квартиры -
10 sgombrare
1) освобождать, очищать (он всего загромождающего и т.п.)2) эвакуировать, вывезти3) унести, убрать (всё загромождающее и т.п.)* * *гл.общ. освобождать очищать, оставлять, эвакуировать, освобождать, переезжать на другую квартиру, выезжать из квартиры, очищать, покидать -
11 -M1383
переезжать, перебираться на другую квартиру. -
12 trasferire
1. v.t.1) переносить, переводить; перемещать2) (cedere) передаватьLeopardi trasferì nei suoi versi le proprie angosce — Леопарди выразил в стихах (вложил в стихи) свою душевную тревогу
2. trasferirsi v.i.1) (traslocare) переезжать2) переводиться
См. также в других словарях:
ПЕРЕЕЗД — ПЕРЕЕЗД, переезда, муж. 1. Действие по гл. переехать в 1 и 3 знач. переезжать. Переезд через реку. Переезд из Европы в Америку. Переезд на другую квартиру. Переезд через дорогу. 2. Расстояние между двумя пунктами пути, перегон (прост.). Длинный… … Толковый словарь Ушакова
Карсавин, Платон Константинович — Платон Карсавин Имя при рождении: Платон Константинович Карсавин Дата рождения: 29 ноября 1854(1854 11 29) Место рождения: Санкт Петербург … Википедия
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных
Список эпизодов телесериала «Улицы разбитых фонарей» — Основная статья: Улицы разбитых фонарей Содержание 1 Улицы разбитых фонарей 2 Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов … Википедия
Светофор (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Светофор (значения). Светофор … Википедия
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Вайнберг, Иехиэль Яаков — Иехиэль Яаков Вайнберг Weinberg, Yechiel Yaakov Раввин Иехиэль Яаков Вайнберг, конец 1950‑х … Википедия
Зуев, Василий Федорович — академик, род. 1 го января 1754 г. в Петрограде, сын солдата Семеновского полка; образование получил в академической гимназии и университете. В 1767 г. он был назначен в экспедицию "физического путешествия" по России с академиком… … Большая биографическая энциклопедия
перее́хать — еду, едешь; сов. (несов. переезжать). 1. перех. или через что. Проехать через что л., на другую сторону чего л. Нам придется здесь ночевать, сказал он с досадою, в такую метель через горы не переедешь. Лермонтов, Бэла. Пришлось мне подняться… … Малый академический словарь
Сим (The Sims) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Sola (манга) — Sola Sola そら Небо Жанр драма, фэнтези, романтика Манга Автор Наоки Хисая (сюжет), Тяко Абэно (графика) … Википедия